Historia e gjuhes Greke! - Historia Antike

×
Albanian Forums, Zerion Zeri yt Zeri Info, Forumi Shqiptar Al Virtual, Diskutime, Biseda, Chat Njofje, Informatika, Teknologjia, Gazeta Tema, Gazetat Shqiptare, Bota Sot, www Channel Albania, Telegrafi Kosovo, Ballkani Web, Gazeta Lajme shqip, Lajmet e Fundit Shqiperia Kosova, Dita, Panorama, Kryeartikull, Faqja Kryesore, Video Shqip, Muzike Shqipe, Njoftime, Lajmerime, Temat Online, Gazetat, Kosovare, Shtypi Ditor, Sporti Shqiptar, Dashuria, Pyetje Pergjigje, Keshilla, Ndihme, Webmaster Shqiptar, Familja, Shqiptaria, Muzika, Receta Gatimi, Imazhe, Vipat-shqiptar, Aktualiteti
Media Sociale
Mesazhe Private
Shqiptaret duke lexuar tema interesante dhe te ndryshme
Tema re

Historia e gjuhes Greke!

Historia e gjuhes Greke!

· 29 · 5933

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

ne: 06-10-2010, 20:13:50
Jemi mesuar te degjojm e te flasim pa dyshimin me te vogel per popullin me te lashte te historis se njohur  deri ne ditet tona:Greket.

Sa te lashte jane Greket?
Kur i dokumenton per here te pare historia Greket?
A ekzistonin Greket ne te vertet ashtu sic na paraqiten?

Si njohes shume i mire i kesaj historie mendova tju sherbej si forum ne kete drejtim edhe tju paraqes kendveshtrimin time sipas njohurive te mija te bazuar ne dokumentet e akademikve bashkekohore , historianeve edhe arkeologve edhe patjeter gjuhetarve.

Jam njohes i shkelqyer i gjuhes greke(gati 20 vjet jetoj ne greqi) edhe njohes shume i shkelqyer i greqishtes se vjeter , ndaj ler te ndajme se bashku disa dokumente qe i duhen c do shqiptari edhe per me shume i duhen disa historianve gjuhetarve e dijetarve shqiptar te cilet me njohurit e tyre lene shume per te deshiruar ne lidhje me historin e greqis edhe historin e gjuhes greke
po e fillojm me Francisko R Adradon i cila ka shkruajtur vepren "Historia dela linguea griega".Madrid 2009.Ky liber eshte perkthyer ne greqisht nga do ju paraqes une dokumentet  e radhes, ndersa per njohesit e gjuhes angleze libri ekziston i skanuar ne faqet e interrnetit  ne kete gjuhe.
 
« Editimi i fundit: 01-11-2020, 20:50:16 nga M A X »

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#1 ne: 06-10-2010, 20:23:32
Cilet jane keta greket e lashte sipas teoris?

dokumenti i pare ekzistues per ekzistencen greke si "ellines" na vjen nga Homeri i cili u dokumentua ne Athine ne shek 5 p e s ne gjuhe te panjohur=jogreke.
Homeri i permend greket vetem njeher si ushtaret e Akilit qe vinin nga Fthia pran lumit sellienda, edhe askundi nuk flet per ekzistencen gjithe greke, perkundrazi pjesmarrsit e kesaj lufte ishin pellazget edhe Dardano pellazget

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#2 ne: 06-10-2010, 20:27:12
 -----------------------

  • Postime: 3548
  • Karma: +13/-3
  • Gjinia: Mashkull

#3 ne: 06-10-2010, 20:40:48
qenke ber grek mduket

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#4 ne: 06-10-2010, 20:51:08
qenke ber grek mduket

mos u merzit se do ta kuptosh edhe ti sa grek jam bere.

  • Postime: 721
  • Karma: +20/-4
  • Gjinia: Mashkull

#5 ne: 06-10-2010, 21:01:05
Cilet jane keta greket e lashte sipas teoris?

dokumenti i pare ekzistues per ekzistencen greke si "ellines" na vjen nga Homeri i cili u dokumentua ne Athine ne shek 5 p e s ne gjuhe te panjohur=jogreke.
Homeri i permend greket vetem njeher si ushtaret e Akilit qe vinin nga Fthia pran lumit sellienda, edhe askundi nuk flet per ekzistencen gjithe greke, perkundrazi pjesmarrsit e kesaj lufte ishin pellazget edhe Dardano pellazget

zoteri alfeko, a mund te na jepni ndonje varg ku pellazget dardan permenden si luftetare ne luften e trojes

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#6 ne: 06-10-2010, 21:05:27
Ja c na thote F R Adrado per mijvjecarin e dyte:

 Te dhenat qe kane mbishkrimet e mijvjecarit te dyte para eres sone  jane te paqarte.Kjo vjen si rrezultat se shpjegimi i tyre, si rrjedhoj e nje pershtatje te keqe te mbishkrimeve  ne gjuhen greke,edhe si rrjedhoj mosdituris sone per ndodhit qe shprehin, jane disa here te veshtira e tu kundershtueshme"

"Perfundimisht kur na duhet te rindertojm se cishte gjuha greke e mijvjecarit te dyte para eres sone, perfundimet jane te pasakta kur i krahesojm ato me gjuhen greke te mijvjecarit te pare para eres sone...Sidoqofte gjendja eshte kjo:gjuhet e folura te mijvjecarit te dyte para eres sone nuk shkruhen.Gjuha e rapsodve u shkruajt shume me vone edhe si kishte pesuar ndryshime te medha.Gjuha e shkruajtur  ishte gjuha e administrates, ka te gjare gjuhe e pafolur   .


Pra asgje nuk eshte paster edhe asgje nuk flet per greke ne ijvjecarin e dyte p e s, gjate kohes qe ndodhi lufta e trojes-historia e njohur

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#7 ne: 06-10-2010, 21:07:20
zoteri alfeko, a mund te na jepni ndonje varg ku pellazget dardan permenden si luftetare ne luften e trojes

Mjafton te merrni Iliaden ne duaret tuaja e ta shfletoni.

Si Argesit edhe Korinthasit, si Arkadhet  edhe dodonasit-si eviotet edhe Athinasit-si kretanet edhe thraket-si liket e dardanet quhen pellazge nga Homeri.

Kjo eshte "zona e Pellazgeve"


  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#8 ne: 06-10-2010, 21:25:06
zoteri alfeko, a mund te na jepni ndonje varg ku pellazget dardan permenden si luftetare ne luften e trojes

Ne se nuk keni mundesi te lexoni Iliaden  ateher ju ftoj te lexoni "Thukididin"  Historia e luftrave te Peleponezit-Hyrja:

 Gjate koheve te luftes se Trojes nuk ekzistonte aspak emri greket .Ne ate kohe c do gje thirrej sipas emrit te qytetit, me te shumtet ishin Pellazget.E verteton kete edhe Homeri i cili edhe perse ishte i mevonshme se kufta e trojes prap ai kurre nuk i permend greket si gjithpjesmarrsit e kesaj lufte, por si ushtaret e Akilit qe vinin nga Fthia pran lumit Sellienda

Per me shume te ftoj te dijesohesh nga literatura te shumta per pellazget ,mindis ketyre literaturave per kete ceshtje do ju sugjeroja librin e A F Kocaqi  me titull "Shqipja Pellazge" Tirane 2009

  • Postime: 721
  • Karma: +20/-4
  • Gjinia: Mashkull

#9 ne: 06-10-2010, 21:31:22
e thashe kete meqe permende dardanet, se po te ishin keta atehere edhe vendndodhja e trojes i bie(po spekulojme) me ne veri.. pra mendoj qe vendndodhja e trojes eshte njefar qelesi. duhet gjetur e argumentuar ku ishte troja qe te dihet se kush luftoi atje, pastaj a mund te ishte iliada nje rapsodi pellazge apo ilire etj.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#10 ne: 06-10-2010, 21:38:06
cila eshte situata dokumentuar me ane te mbishkrimeve ne mijvjecarin e dyte p e s?

te parat shfaqen mbishkrimet ieroglife te cilat klasifikohen si te koheve 2000 p e s -1750 p e s.
ieroglife , por te nje kohe pak me te vjeter kemi edhe ne Lepenic te Vlores-Shpella e Lepenices.
 ieroglifet mbeten akoma te padeshifruara, si rrjedhoj te panjohura akoma.

ja nje mbishkrimieroglif

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#11 ne: 06-10-2010, 21:42:49
e thashe kete meqe permende dardanet, se po te ishin keta atehere edhe vendndodhja e trojes i bie(po spekulojme) me ne veri.. pra mendoj qe vendndodhja e trojes eshte njefar qelesi. duhet gjetur e argumentuar ku ishte troja qe te dihet se kush luftoi atje, pastaj a mund te ishte iliada nje rapsodi pellazge apo ilire etj.

eshte e vertet qe pozicionet gjeografike qe permend homeri jane kritikuar si te pasakta...p sh...me ndihmen e zefirit qe fryn nga perendimi odisea mbrriti ne Korfuz...ateher qe ta ndihmonte zefiri i bie te vinte nga ishulli i Sazanit apo ishujt e Kroacis.
Por nga ana tjeter Homeri thote se " Si iku nga lufta Odisea sulmoj fiset Thrake"..keshtu qe jane shume te dhena qe eplotsojn ate kuader.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#12 ne: 06-10-2010, 22:05:39
Pasojn mbishkrimet e Linearit A:

Mbishkrime te ketij lloi shkrimore jane gjendur ne Agia Triada te Kretes.Emeri i vjeter i ketij qytetit nuk njihet.
Simboli "Da" i keti lloji shkrimore vazhdon te shkruhet i pa ndryshuar ne gjuhen e Mikenes edhe ne vazhdim ne rrokorin arkadhoqipriot.
Ky simbol dokumentohet ne Dimal ne vulen legjendare te dimalit(pran Beratit) edhe eshte botuar nga Aleksandra Mano-Burhan Dautaj e Neritan Ceka ne disa libra arkeologjik.Fatkeqs isht askush prej dijetarve shqiptar nuk e ka njohur kete simbol qe zbukuron muzeun arkeologjik shqiptare ne tirane , por mjerisht nuk i njihet e drejta e jetgjatesis se vete.
shenojm se mbishkrimet nga lineari A jane te padeshifruara edhe te panjohura.
i perkasin periudhes 1750 p e s dhe deri 1450 p e s
me poshte po paraqes alfabetin e rrokorit te linearit A, vreni simbolin "DA" qe sic thame gjendet edhe ne vulen legjendare te Dymalit.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#13 ne: 06-10-2010, 22:15:16
Ne vazhdim pason lineari b.

Ky lloje mbishkrimi eshte deshifruar nga Michael Ventri i cili ja ariti me sukses te ndertoj alfabetin rrokor te linearit be ne perqindjen me te madhe, por nga ana tjeter nuk arriti te lexonte dy fjale bashke nga gjuha e linearit b=gjuha e mikenes.
Ja arriti me suksese te lexoj shume emra vendor, ne nje kohe qe shkenca e pranon se emrat vendor ne greqi i perkasin shkences paragreke e pellazge.

 Py An 756 eshte nje mbishkrimi i linearit b qe ben pjes ne radhen" oka"...ne vitet e ardhshme "ndoshta shfaqet i shpjeguar ne gjuhen qe eshte shkruajtur.Fjala e pare e mbishkrimit te pare te kesaj radhe eshte e njohur nga greqishtja e vjeter edhe e pranuar nga dijetaret si fjala "o ru-to".kjo fjale eshte mbetje e gjuhes se pellazgeve edhe si rrjedhoj fjale jo greke.ne greqisht kjo fjale perkthehet si "o filaka"= rojtari.Thua qe fjala "rut-ruajt" e shqipes te jete rastesi??????

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#14 ne: 06-10-2010, 22:24:00
Ne librin qe permenda me siper -shqipja pellazge-botohet edhe mbishkrimi i Pilos se Nestorit te Homerit me kodin Py Ae 303.

ja shpjegimi:

fjala e pare eshte pranuar si fjala "pu-ro" =Pilo.

ne vazhdim kemi

Pilo: Yjereja Doera hene ka,  ne kru shoj (14 gra), yjeroja

pra kemi nje shqipe shume te paster.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#15 ne: 06-10-2010, 22:34:21
po dal pak prej teme per te paraqitur ate c ka ju thash me siper me ekzistencen e simbolit DA ne vulen e Dimalit.

Ne vulen e dimalit simboli shfaqet i demtuar edhe me drejtimin djathtas majtas, ne nje kohe qe lineari b shkruhet majtas djathtas.por ekzistenca e te njejtit simbol mbi tjegull te botuar nga Burhan Dautaj ne tabelen e monogrameve ne revisten arkeologjike iliria 1994 1-2  na verteton simbolin DA te linearit a-b...

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#16 ne: 06-10-2010, 22:37:36
ja vula legjendare e Dimalit qe gjendet ne muzeun arkeologjik Tirane

Ja edhe tabela e monogrameve qe permenda mesiper-turp per faqen e zeze per albanologjin shqiptare qe nuk e ka njohur deri me sote e kesaj dite.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#17 ne: 06-10-2010, 22:41:08
dolem pak jashte teme.

deri me ketu nuk kemi asnje dokument qe te na vertetoj ekzistencen e gjuhes greke edhe te grekve ne mijvjecarin e dyte p e s.

vijm ne mijvjecarin e pare para eres sone edhe ler te ndeshemi me deshmit e para per gjuhen greke.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#18 ne: 06-10-2010, 23:20:35
ne mijvjecarin e pare para eres sone shfaqen per here te pare dokumentet qe pranohen si greke.

jane dy mbishkrime qe pretendojn shek 8 p e s duke kaluar keshtu iden e vazhdimesis finikogreke.

mbishkrimet jane te njohura si "kupa e Nestorit" edhe "Hoshnin orqeston"

te dyja mbishkrimet shkruhen pa ndarje te sakta fjalesh -gje qe duhet ta marrin parasysh mire "ha mer ikanet" e tiranes qe interrnuan e u sollen cnjerezisht me Dhimiter Piliken e Spiro Konden.

Edhe perse ka dokument shume te qarte qe verteton se koha qe i gjitet ketyre mbishkrimeve eshte shume me  e re se ajo qe pretendohet serisht shkenca ka bere nje sy qorre ne kete drejtim.

sipas akademikut edhe profesorit te gjuhes se lashte greke ioanu stamataku  dy germat  "greke"  Χ edhe Φ shfaqen ne shek 5-4 p e s, edhe ne kete kohe dokumentohen te mbishkruajtura edhe jo me pare.Ndaj vitet 730 p e s qe pretendojn te jene keto mbishkrime jane thjesht nje mashtrim i shkences...
« Editimi i fundit: 07-10-2010, 22:57:52 nga alfeko sukaraku »

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#19 ne: 07-10-2010, 23:02:45
Vijm ne shek 5 p e s
ne kete kohe  u shkruajten veprat e homerit.
te gjithe dijetaret  e pranojn se veprat e homerit u shkruajten per here te pare ne gjuhe jo greke ne athine.
kjo do te thote se athina e shek 5 p e s nuk fliste greqisht.
dokumente qe do paraqesim ne vazhdim e vertetojn kete.
« Editimi i fundit: 09-10-2010, 10:58:28 nga alfeko sukaraku »

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#20 ne: 08-10-2010, 16:03:34
Ne vazhdim pason lineari b.

Ky lloje mbishkrimi eshte deshifruar nga Michael Ventri i cili ja ariti me sukses te ndertoj alfabetin rrokor te linearit be ne perqindjen me te madhe, por nga ana tjeter nuk arriti te lexonte dy fjale bashke nga gjuha e linearit b=gjuha e mikenes.
Ja arriti me suksese te lexoj shume emra vendor, ne nje kohe qe shkenca e pranon se emrat vendor ne greqi i perkasin kohes paragreke e pellazge.

 

ja edhe mendimi i shkences per kete ceshtje:

Eshte me se e njohur se shumica e emrave vendore te greqis edhe te ishujve, te mos flasim per andetjen e azis se voge, pra keto emra vendore jane jogreke .Edhe as nuk eshte greke nje pjese e mire e fjalorit greke e cila na paraqet be shume raste te njejtat kuptime qe ndeshim ne emrat vendore.Here te tjera ndeshim zanore ne vende te tilla qe gjuha greke nuk i pranon..
F R Adrados
Historia dela lenguea griega
Madrit 1999
perkthimi ne greq..


Pervec vertetimit te asaj qe kam cituar ler te kujtojm ketu filologun me te madhe qe ka nxjerre gjuha jone , arbereshin Demetrio Camarda, i cili vertetoj me ane "te mbetjeve origjinale te fjalve te lashta" shqipen si gjuhen e paragrekve=pellazgeve, por qe turperisht as Cabej edhe as Demiraj nuk paten  b--- ta kundershtonin  a ta citonin e ta kundershtonin , ne nje kohe qe mbrojten hapur antishqiptarin G Meyer.
Ja qe shkenca e sotme e pranon ate cka vertetoj Camarda edhe si rrjedhoj turpi bije mbi Cabejn e mbi Demirajn.
« Editimi i fundit: 09-10-2010, 10:59:57 nga alfeko sukaraku »

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#21 ne: 08-10-2010, 17:00:49
Keto dy dokumente qe do paraqes ne vazhdim ju drejtohen historianve ,arkeologve edhe gjuhetarve shqiptare qe i bejn greket me te vjeter ne shqiperi se sa ne vendlindjen e tyre.Ju kushtohen "tv starve" te tipave Mark Marku edhe sidomos tv starit Artan Puto per fantazirat me grek qe vazhdon te mbroj nen gjurmet e te jatit.

Ne radhe te pare ne shek 5 p e s Athina shkruajti veprat e homerit ne nje gjuhe te panjohur  edhe kjo do te thote se athina nuk ishte grekezuar ne ate kohe.Kjo e dhene vetetohet nga treshja Herodoti-Thukididi-Straboni te cilet "cuditen me greqizimin e athines pellazge nga ardhesit e rinje qe ruajten gjuhen e zakonet e tyre per tu shendrruar ne nje kombe me vete"

sidoqofte ne po marrim mendimin e F R Andrados njerit nga perfaqsuesve te shkences bashkekohore ne lidhje me "greqishten" e asaj kohe.do vrejm se gjuha e homerit ishte nje gjuhe jonike edhe jonikja nuk njihet thuajse aspak se si flitej, ndaj duhet te marrin fund perrallat e gjuhetarve arkeologve edhe historianve shqiptar me greke ne shqiperi me pare se te shfaqen ne djepin e lindjes se tyre te pranuar boterisht  Athinen....edhe si gjuhe teknike, jo si gjuha e popullit.

Gjuha epike e Homerit , stacioni i fundit i nje zhvillimi te gjate gjuhesore vertetohet-sic them- po te heqim mbulesen e lehte qe la  tradita e dorshkrimit brezpasbrezi(fjalet e reja), pra eshte kryesisht nje gjuhe jonike e cila ka  permbledhe edhe tipe eole edhe teknike

Cilet jane Jonet?
Cilet jane Eolet?

te dy keto rraca jane rraca paragreke=pellazge edhe kjo pranohet boterisht.

por kur u krye kalimi nga jonikja tek atikja?

dijetaret mendojn se me 427 p e s Gorjas nga Leondinet e siqilis perdori per here te pare shkrimin e kesaj gjuhe teknike qe ne e njohim si gjuha e lashte greke.Ne te dhenen qe paraqitet ne vazhdim Adrado e quan "atikishte", por sic vertetohet nga gjithsia dijetare edhe nga vete andrado ne faqet qe pasojn, kjo gjuhe nuk ishte e njejte me gjuhen e folur te popullit edhe mori shume kohe te perhapej ne popull--per njohsit e ceshtjes kjo gjuhe nuk u fole kurre nga populli deri ateher kur evropa e beri shtet greqin arvanite, kjo gjuhe teknike u more nga Aleksandri i madhe qe u dijesua ne kete gjuhe edhe ne vazhdim kaloj si gjuha e ligjeve fetare ne perandorin romake e bizantine edhe si e tille doli nga clirimi qe arvanitet i ben "greqis" nga turqit.
me poshte po paraqes kohelindjen e gjuhes se lashte greke edhe ne faqen e dyte dokumeti i njohur qe verteton se jonishtja ishte gjuhe e huaj edhe nuk njihej si flitej=athina nuk fliste greqisht deri ne fund te shek 5 p e s kur fillon e lind gjuha greke si gjuhe teknike.

Sofitet edhe filozofet ne Athine sigurisht perdornin gjuhen greke(cilen gjuhe greke kur gjuha e vendasve ishte jonishtja pellazge).Pra flasim per njedygjuhesi , shkruanin jonishten edhe flisnin atikishten.Por te pakten njeri prej tyre Gorjas nga Leondinet e Siqilis qe erdhi ne Athine me 427 p e s e la kete tradit e filloj te shkruante ne atikisht ne nje periudhe qe atikishtja po nderhynte ne jonishten.Pati kurajon  te HAPTE RRUGEN PER ATIKASIT EDHE ME VONE TE TJERVE .Sepse triumfi i Atikes ne nje bote qe bashkeekzistonte me joniken ishte fillimi i ndertimit te gjuhes se perbashket(greqishtes se vjeter):atikishtes me disa tipe jonike edhe disa shembllime te greqishtes.

pra greqishtja e vjeter krijohet teknikisht nga element jone-atike etje.

keshtu thote edhe Herodoti:dy dialekte e dy nen dialekte joni me eolin edhe atiku me dorikun qe keta te fundit jan nendialekte te dy dialekteve kryesore=jonit dhe eolit....

ne vazhdim ler te mesojm se cila eshte gjuha jone?

Sigurisht eshte nje problem  lidhja mindis jonishtes se folur edhe jonishtes se shkrimit pezik.NE RADHE TE PARE TE PAREN THUAJSE NUK E NJOFIM.Ajo qe njofim eshte e dhena e pamjaftueshme e Herodotit ........ me dy dialektet e dy nendialektet

pra jonishtja qe flitej ne athine nuk njihej
jonet jane banoret autokton pellazg te athines-herodoti-thukididi-straboni
athina jo greke deri ne fund te shek 5 p e s

ndaj shkenca shqiptare ato cka na ka mesuar me greke ne shqiperi duhet ti rishkruaj ose ti perdorin per letra banje  edhe jo ti tregtoj nen mbrojtjen e akademis se shkencave "maqedonase"
« Editimi i fundit: 09-10-2010, 11:11:16 nga alfeko sukaraku »

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#22 ne: 09-10-2010, 11:34:34
krijimi i gjuhes se perbashket me element te dialektit pellazge te autoktonve te Athines , dialekt qe sipas Herodotit kishte si nendialekt atikishten, si edhe nga dialekti eole qe njihet si dialekt i autoktonve pellazge edhe kishte per nen dialekt dorishten, solli krijimin e gjuhes se lashte greke ne fund te shek 5 p e s .Kjo gjuhe u fuqizua nga aleanca  e athines me qender ishullin pellazg Dillo edhe faltoren e Apollonit Diell .Kjo gjuhe u kultivua letrarisht edhe u pastrua duke nxjerre ne pah nje greqishte te paster ne mbishkrime por nga ana tjeter paralelisht ruajti formen e perzieries me gjuhen e lashte te popullit.Pikerisht tek fjalet e gjuhes se lashte te popullit nderhyn Demetrio Camarda edhe e verteton shqipen si gjuhe paragreke=pellazge.
fjalet : vas-vi-e van-dallon-dellon-est-iste-fate-them-themi-tha-thena-mala-thallusa(thall-thell)-a mergon-ai-kruni.....e qindra te tilla qe gjenden ne greqishten e vjeter edhe qe jan botuar neper libra me ceshtje pellazgoshqipen si filologetarberesh qe kishin shqipen per gjuhen e nenes si Camarda e Kupitori, pra keto fjale nuk jane mare aspak parasysh te studjohen nga Cabej edhe Demiraj te cilet ne veprat e tyre mundohen e tallen me disa punime percipore per ceshtjen pellazgoshqipe, por kurre nuk paten bythe(me falni) qe te citonin Camarden e te mohonin se keto fjale nuk jane shqipe pellazge.nga ana tjeter mbrojten turperisht G Meyrin qe kopjoj vepren e serbokroatit Miklosich per te vertetuar se gjuhe shqipe eshte nje gjuhe mesjetare edhe si rrjedhoj shqiptaret jane ardhacak te mesjetes=akademia maqedonase per shqiptaret.

Sidoqofte ekzistenca e mbetjeve origjinale te fjaleve te vjetra qe jane te huaja per greqishten edhe te njejta me shqipen , tregojn ndihmen pellazgoshqipe per krijimin e gjuhes se re teknike greke=greqishten e vjeter.
kjo ceshtje nuk munde te zgjidhet nga askush tjeter qe nuk i njeh keto dy gjuhe, keshtu qe babait arat nuk ja tregon dote Eqerem Cabej me Shaban Demirajn, nuk munden ti tregojn kalimin nga shqipja pellazge tek greqishtja e vjeter Camardes e Kupitorit qe kishin shqipen per gjuhen e memes dhe greqishten si gjuhen e fes e te shkollimit.As Spiro Kondes qe plaku matuf e tradhetar Shaban Demiraj e merre neper goje, nuk munden ti tregojn kete kalim sepse ai e njihte greqishten dhe shqipen.

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#23 ne: 09-10-2010, 11:41:32
Kjo gjuhe e krijuar si letrare do perhapej me ane te perandoris se Aleksandrit te madhe si gjuhe e "dokumenteve" zyrtare.

perandoria romakobizantine  e ruajti si gjuhen e fese edhe te ligjeve te murgimit, ndaj edhe si e tille erdhi deri ne renien e bizantit kur kronikanet evropian kalonin kudo ne greqi e vertetonin se kudo flitej shqip edhe se gjuha e klerit edhe e shkollimit greke qe mesohej neper shkolla me ane  te  bibles ishte vazhdimesia e kesaj gjuhe,gjuha greke.

pas pak here
duke perzier
ca me tjere
pollen ellinet
edhe me te tjeret e me te ndjeret
te paperzieret, pellazgjinj mbene

gjuhe qe flisnin perendit
ate flisnin pellazgjit
ate kane edhe shqiptaret
sikurse edhe te paret
bijet tane jane ellinet
sikurse edhe latinet

Naim Frashri

  • Postime: 275
  • Karma: +0/-0
  • Gjinia: Mashkull

#24 ne: 09-10-2010, 22:20:30
si u krye ndryshimi nga jonikja e panjohur edhe sote e kesaj dite tek atikja?
A ka dokumente per kete ndryshim?
Si vertetohet ky ndryshim ne se ne te vertet ekzistoj?
A eshte greke alfabeti qe sote bota turperisht e quan greke?
Nga e moren greket alfabetin?cili eshte alfabeti joen?
Kur e adoptuan greket alfabetin jone?

"Athinasit edhe te huajet qe rronin ne Athine edhe me sakte me nisem e ketyre te fundit, ndaluan nga nje cast i caktuar-me disa rastesira- te shkruanin joniken edhe filluan te shkruanin atiken.Politika edhe kultura athinase e shendrroj gjuhen atike ne nje gjuhe teknike"

"Eshte e pakundershtueshme qe ne shek 5 p e s (vitet 400) qe jonishtja me atikishten ishin afruar me njera tjetren.Kjo nuk eshte aspak e cuditshem fale trysnis qe ushtronte aleanca e athines nder jonet ne ishuj edhe ne ardhjet e tyre te shpeshta ne athine.Lufta politika tregtia gjyqet i familiarizuan gjuhet e tyre.Behet fjale per nje kohepregatitje e cila u kurorezua me 403 me adoptimin e alfabetit jone nga athinasit me 403 p e s i cili nuk u vonua te perhapej kudo"


zotrinj
ajo cna pralliset me alfabetin e lashte greke e stergreke nuk eshte gje tjeter vecse nje perralle e gatuar edhe e servirur shume mire.Greket adoptuan alfabetin jone per te shkruajtur gjuhen e perbashket qe sapo ishte krijuar ne kete shekull.alfabeti jone eshte alfabet pellazgesh edhe ler te mos harrojm se kemi dokumente te shkruajtura mbishkrimore nga ky alfabet ne gjuhen e pellazgeve e cila per dijetaret mbetet e panjohur fale qorresis se albanologjis edhe e tradhetis se hapur Buda Cabej Demiraj qe e shmangen edhe nuke e studjuan gjuhen paragreke te shume njohur e te shume botuar ne kohen e tyre.

pason dokumenti qe perktheva me germa te kuqe mesiper?

Temat e fundit